2025-08-07日本蓄電池株式会社

【日本蓄電池】唐津市と防災協定を締結

[Nippon Chikudenchi] Concludes Disaster Prevention Agreement with Karatsu City

日本蓄電池株式会社は、2025年8月6日に佐賀県唐津市と「災害時における蓄電所の活用に関する地域防災に関する連携協定」を締結しました。唐津市内に設置する系統用蓄電所を災害時に活用する内容です。計画中の定格容量約8MWhの蓄電所で、72時間に約470世帯分の電力供給が可能とされています。

  • planned
  • 佐賀県唐津市
  • 8 MWh
  • 日本蓄電池株式会社
  • 唐津市

詳細

  • 日本蓄電池株式会社は、2025年8月6日（令和7年8月6日）に佐賀県唐津市と「災害時における蓄電所の活用に関する地域防災に関する連携協定」を締結し、同日、唐津市役所で11:00から連携協定締結式を執り行いました。
  • 出席者：唐津市 峰 達郎 市長、日本蓄電池株式会社 代表取締役社長 漆原 秀一。
  • 本協定は、唐津市内に設置する系統用蓄電所を災害時に活用し、地域防災力向上と市民サービスの継続性を支援するものです。災害発生時の電力供給支援体制の構築が目的とされています。
  • 地域防災に関する連携協定とは、大規模災害や停電などに備え、自治体と民間企業・団体が平時から物資提供、人員派遣、電力供給の支援体制を整備するために結ぶ協定です。
  • 系統用蓄電池は、電力系統に接続し、電力の余剰時に充電、必要に応じて放電する大規模蓄電設備で、太陽光・風力発電の安定運用を支えるとされています。
  • 非常時の活用：同社が開発する各系統用蓄電所には外部コンセント（電源タップ）があり、非常時に有資格者（電気主任技術者）が現地で操作することで、蓄えた電力を外部に供給できます。ポータブルバッテリーへの充電や、スマートフォン、ノートパソコン等の電源として利用可能とされています。
  • 供給能力：2人世帯が72時間に必要とする電力量は約17kWh（1日当たり約5.6kWh）。計画中の定格容量約8MWh（8,146kWh）の蓄電所では、72時間で約470世帯分の電力供給が可能とされています。
  • 事業内容：蓄電所の構築（用地選定、電力会社との調整、工事事業者・蓄電池ソリューションの選定）、運用・メンテナンス（法定点検、運用監視、20年以上の運用）、市場の創設（蓄電所の金融商品としての販売など）。
  • 今後の取り組み：日本の電力供給の70%以上が化石燃料による火力発電に依存しており、再生可能エネルギーへの置き換えとCO2削減に貢献したいとしています。2025年以内に20箇所、2026年までに80箇所の蓄電施設の運転開始を予定しています。
  • 写真キャプション上の蓄電所名：NC唐津市相知町蓄電所。
  • 会社概要：設立2024年7月29日、本社は東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビルディング13階、未上場。
Read in English

[Nippon Chikudenchi] Concludes Disaster Prevention Agreement with Karatsu City

  • Nippon Chikudenchi Co., Ltd. (日本蓄電池株式会社) concluded a 「災害時における蓄電所の活用に関する地域防災に関する連携協定」 with Karatsu City, Saga Prefecture, on 令和7年8月6日 (August 6, 2025); a signing ceremony was held the same day at Karatsu City Hall, 11:00 onward.
  • Attendees: Mayor 峰 達郎 of Karatsu City and 漆原 秀一, President (代表取締役社長) of Nippon Chikudenchi.
  • The agreement aims to use the company's grid-scale battery storage stations (系統用蓄電所) installed in Karatsu City during disasters, to strengthen regional disaster prevention and support continuity of citizen services, and to establish a power supply support system in emergencies.
  • Background: regional disaster cooperation agreements are signed by municipalities with private companies or groups in advance to arrange supplies, personnel dispatch and power supply.
  • Grid-scale batteries are described as large storage facilities connected to the grid that charge on surplus power and discharge as needed, supporting stable operation of solar and wind generation.
  • Emergency use: each storage station the company develops has external outlets (power strips). A qualified electrical chief engineer (電気主任技術者) operates them on site during emergencies to supply stored power to the outside, for charging portable batteries and powering smartphones and laptops used for information gathering and communication.
  • Capacity example: a two-person household needs about 17 kWh over 72 hours (about 5.6 kWh per day). The planned station, with rated capacity of about 8 MWh (8,146 kWh), could supply about 470 households for 72 hours.
  • Company business: grid-scale battery storage, covering station construction (site selection, utility coordination, contractor and equipment selection), operation and maintenance (legal inspections, monitoring, 20+ year operation), and market creation (including selling storage stations as financial products).
  • Outlook: about 70% or more of Japan's power supply relies on thermal generation from fossil fuels; the company says it aims to contribute through storage stations. It plans to start operating 20 facilities within 2025 and 80 by 2026.
  • Project name shown in photo caption: NC唐津市相知町蓄電所 (Karatsu City Ochi-machi storage station).
  • Company profile: established July 29, 2024; head office Kasumigaseki Building 13F, Chiyoda-ku, Tokyo; unlisted; business: grid-scale battery storage.

関連案件: NC唐津市浜玉町浜崎蓄電所 →