2026-09-17時事通信

"Electricity can't be stored" is a thing of the past: webinar to explain the "three roles" of grid-scale batteries

「電気は貯められない」はもう昔の話――系統用蓄電池が担う"3つの役割"を読み解くウェビナーを開催

Japan Branding Co., Japan's exclusive distributor for GUS Technology batteries, will hold a free online webinar in early October 2026 on the three roles of grid-scale batteries: frequency stabilization, absorbing surplus renewables, and securing supply capacity. The press release notes that about 840,000 kW of grid batteries were connected as of end-March 2026, against about 35 million kW of connection applications.

ジャパンブランディング株式会社
GUS Technology（格斯科技）
ウエストホールディングス株式会社

Full account

Press release (PR TIMES via Jiji), dated 2026-09-16 18:40.
Organizer: Japan Branding Co., Ltd. (head office: Inuyama, Aichi). It plans, designs and operates storage systems and is the exclusive Japan distributor of GUS Technology (格斯科技) batteries.
The release names the representative director as Yukichi Maeda (前田雄吉) in the body, but as 西村雄吉 in the company overview.
Company details: established June 2016; capital ¥110 million.
Webinar: early October 2026, 19:00–20:00 (tentative), online via Zoom or similar. Free with pre-registration; sign up through the website form or the official LINE account.
Market figures cited:
Connected grid-battery capacity as of end-March 2026: about 840,000 kW.
Connection contract applications: about 35 million kW, more than 40 times the connected capacity.
Role 1, frequency stabilization: required response is within 10 seconds, sustained for 5 minutes or more. Batteries can switch between charging and discharging faster than thermal plants.
Role 2, surplus renewable absorption:
Under priority dispatch rules, batteries are used before solar and wind output is curtailed.
Example: Buzen battery substation in Fukuoka Prefecture (NAS batteries, 50,000 kW output, ~300,000 kWh capacity) avoided up to ~300,000 kWh of renewable curtailment per day.
Curtailment was carried out in the Tokyo area in March 2026, meaning all areas have now experienced it.
Role 3, supply capacity:
The 2022 Electricity Business Act amendment classified discharge businesses using grid batteries of 10,000 kW or more as "power generation business."
In the first Long-Term Decarbonization Power Source Auction (held January 2024), batteries won 1.092 million kW.
The webinar will also discuss how businesses and investors should read the gap between connected capacity and applications.
Maeda's profile:
Former House of Representatives member (3 terms, 10 years) and supreme advisor to the National Solar Power Promotion Council.
Formerly an advisor to West Holdings.
Promoting the Japan-Mongolia Future Creation Project (70MW mega-solar → 400MWh storage plant) in consultation with the Mongolian government.

日本語で読む

「電気は貯められない」はもう昔の話――系統用蓄電池が担う"3つの役割"を読み解くウェビナーを開催

2026年09月16日18時40分配信のプレスリリース（PR TIMES／時事通信）。
主催：ジャパンブランディング株式会社（本店：愛知県犬山市）。蓄電システムの企画・設計・運営を手がけ、GUS Technology（格斯科技）蓄電池の日本総代理店。
代表取締役は本文では前田雄吉、会社概要では西村雄吉と記載。
会社概要：設立2016年06月、資本金1億1,000万円。
ウェビナー：2026年10月上旬 19:00～20:00（予定）、オンライン（Zoom等）。参加費無料・事前登録制。申込は公式サイトの申込フォームまたは公式LINEから。
引用された市場データ：
2026年3月末時点の系統用蓄電池連系済み容量：約84万kW。
接続契約申込み：約3,500万kW（連系済み容量の40倍超）。
役割1・周波数安定化：求められる応動は「10秒以内・継続時間5分以上」。蓄電池は火力発電より迅速に充放電を切り替えられる。
役割2・再エネ余剰吸収：
優先給電ルール上、太陽光・風力の出力を止める前に蓄電池を活用する。
実例：福岡県・豊前蓄電池変電所（出力5万kW・容量30万kWh相当のNAS電池）が、1日最大30万kWh相当の出力制御を回避。
2026年3月に東京エリアでも出力制御が実施され、全エリアが経験する事態となった。
役割3・供給力確保：
2022年の電気事業法改正で、出力1万kW以上の系統用蓄電池の放電事業が「発電事業」に位置づけられた。
2024年1月の長期脱炭素電源オークション初回入札で、蓄電池が109.2万kWを落札。
連系済み容量と申込みのギャップを事業者・投資家がどう評価すべきかも解説する。
前田雄吉氏のプロフィール：
前衆議院議員（3期10年）、一般社団法人全国太陽光発電推進協議会最高顧問。
ウエストホールディングス顧問を歴任。
モンゴル政府と協議のうえ「日蒙未来創生プロジェクト」（70MWメガソーラー→400MWh蓄電所）を推進中。

Attached to: 豊前蓄電池変電所 →